capacity; volume; capacitance
whining (to get one's way); tantrum
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
firm; strong; solid; stable
skillfully; admirably; really well; excellently
excess or deficiency; too much or too little
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
one's own potential; real ability; one's own strength
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
(temporary) closure of school
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
suddenly; all at once; rapidly
to continue to increase; to continue to mount
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
smooth (i.e. without problems)
human relations; personal relationships
algae; waterweed; seaweed; duckweed
neat (personal appearance); tidy
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
handsome man; man's looks; good looks; manliness
radio (communication); wireless; not using wires
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
minuteness; one millionth
acquaintance; close friend
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
root; origin; source; Ōmoto (religion)