to be pleased; to be in a good mood
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to complain; to lodge a complaint
making a funny face; amusing face
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
pretty; charming; lovely; adorable
flapping about; waving around; fluttering; (arch.) idling sloppily; (arch.) lovestruck
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
saying; maxim; aphorism; proverb
deep affection; dear; beloved
to catch off guard; to catch unprepared
Japanese style; Japanesque; Japanism
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
ideogram; ideograph; ideographic script
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
wee-wee; pee-pee; number one
all day long; all the day; throughout the day
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
freezing; cold storage; refrigeration
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
by (means of); by doing; due to; via; through
breastfeeding; nursing; suckling
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to go round and cut in; to take a roundabout path
to satisfy one's appetite
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)