jpdb beta

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

8

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

6

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

5

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset

1

living up to one's reputation

1

harmonious; intimate

5

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

2

through; throughout; through (the good offices of); by way of

3

expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)

2

one person; another name; nickname; alias

1

stay; sojourn

8

unexpected; unforeseen; strange

8

good news

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

smooth

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

suspicion (of others); jealousy

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

6

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

reaction; response

12

but; however; provided that

3

urgency; emergency

8

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

3

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

4

someone; somebody

5

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to give a warning; to remind (a person) of

2

both mother and child

2

during; for the duration of

1

condition; state (of health); appearance

1

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

17

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

3

customer; client; patron

1

almost; roughly; approximately

5

means; way; measure

9

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member

1

the sick and wounded

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

3