study; diligence; discount; reduction
to look forward to something
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to cover (smear, sprinkle) (with)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
chapter; section; medal; badge; insignia
although I say; although one might say; although called
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to continue to rain or snow
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
right in the midst of; right at the height of
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
just before one's eyes; in one's presence; personally
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
undergrowth; weeds beneath a tree
to call a person's attention (to)
to smile (at); to grin (at)
to fail to be attentive to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper