to attack; to assault; to assail
oh my god; how; what the; incredible
cannot be undone; can't be recovered from
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
endurance; perseverance; patience
par (in golf); equivalence; face value; parity
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
general idea; concept; notion
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
put; place; leave; do (in preparation)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
turn (in line); order of things; sequential order
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
suffix for familiar person
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)