gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
24 hours; twenty-four hours
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
is not; am not; are not; isn't it?
one by one; each; every; at intervals of
consequence; outcome; result; blame
judgment; judgement; divination; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to write down; to note; to jot down; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
biggest; greatest; largest; maximum
to play a role; to serve a function; to play a part
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
matter; thing; affair; circumstance
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
how; in what way; how about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
almost; roughly; approximately
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)