just right (time, size, length, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
central part; heart (of a city)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
like; similar to; as with; in the same way
thin; slender; fine; unlucky
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
coincident with; while; simultaneously
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
as it is; as one likes; because; condition; state
at that time; at that moment; then; on that occasion
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
along; parallel to; in accordance with
that kind of; of the sort; of the kind; such
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
characteristic (of); peculiar (to)
instant; moment; for an instant
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
interior; inside; internal
second (unit of time); arc second
only recently; just of late
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
daily routine; daily work; daily lesson
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion