counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
now that you say that; now that you mention it
to follow another's example
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
profitable plan; good plan
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
having in mind; happening to know of; idea
dog paddle (swimming style); doggy paddle
spiced sake (served at New Year's)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to speak; to say; to vocalize
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
escape; break-out; prolapse; proptosis
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
free time; time at leisure
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to entrust; to leave to a person
meeting up; gathering; assembly; set
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
withdrawal; secession; separation; breakaway
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope