jpdb beta

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

5

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

4

robe

2

to put on (coat, gown, etc.)

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

then; well; so; be; is

21

talent; gift; function; noh (theatre)

1

trend; tendency; movement; attitude

2

switching over to; migration; transition

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

odd; strange; queer; peculiar

1

having in mind; happening to know of; idea

1

beard (esp. on the chin); goatee

1

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

Gupta (dynasty of India, approx. 320-600 CE)

13

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

10

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

9

cane; walking stick; staff; wand

13

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

miracle; wonder; marvel

2

enemy army

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

early (days); initial stage; initial

4

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

invasion

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3

life or death; existence; destiny

1

forked road; crossroads

1

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

3

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

the other; the other one

1

anecdote

2

(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands

1

vassal state; vassal nation; dependency

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

to join forces; to cooperate

1

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

4

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2