step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
objection; refutation; rebuttal; counterargument
people; (all) persons; you (usu. plural); various
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
with a bang (clash, bump)
to grow angry; to display one's anger
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
hedge; fence; border; limit
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to give a glance (at); to take one look at
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
suddenly; all of a sudden
unnatural; artificial; affected; strained
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
invisibly; secretly; privately
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
outside the country; abroad
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
way; method; means; resource; course
to look upwards; to look up
national politics; political situation; statecraft; body politic
to the utmost; to the best of one's ability
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition