ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
very small amount; insignificant thing; negligible amount
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
prickling; stinging; biting
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
probe each other; sound each other out
though; notwithstanding; although
offense and defense; offence and defence
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to end; to come to an end; to close; to finish
late at night; at a late hour
flood of emotions; many thoughts
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
light-emitting diode; LED
lump of ice; block of ice; ice floe
to feel hot; to flush; to burn
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
one's house; one's home; one's family
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
environment; circumstance
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
discord; (on) bad terms (with)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to snatch away; to dispossess; to steal
calming down; quieting down
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty