to sit down hard; to sink down to the floor
state of mind; mental state; mental attitude
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
peace; security; tranquility; tranquillity
happy; auspicious; propitious; naive
loud laughter; hearty laugh
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
counterattack; counteroffensive; counterblow
isolation; being alone; being friendless
how; in what way; I wonder
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
to spread rumors; to spread rumours
various foreign countries; several foreign countries
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
inducing; causing; triggering; giving rise to
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
to rescue from; to help out of; to save
above all else; more than anything
wonderful; splendid; magnificent
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
able; capable; competent; talented; efficient
retainer; subject; vassal; servant
to be blessed with; to be rich in; to abound in
whole nation; whole land; whole country
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky