bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
dissatisfied-looking; looking discontented
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be perturbed; to be agitated
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
family-oriented; familial
to live; to make a living; to get on with
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to take a bath; to have a bath; to take a shower
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
how about ...?; I wonder; I don't know
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; (lit.) once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
to fall onto; to happen; to befall
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
absorption; suction; attraction
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
in use; occupied (e.g. toilet); engaged