to take into consideration; to bear in mind
labour; labor; effort; toil; trouble
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(period of) a year; during an era
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
serious; severe; grave; acute
unmarried; not yet married
men and women; man and woman; both sexes; both genders
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to fall forward (of a person); to tumble forward
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
future (usually near); prospects
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to become misty; to become hazy
at last; finally; barely; narrowly; just
trouble; bother; annoyance
watchdog; chaperone; watcher
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to be busy; to be tied up doing something
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
workshop; studio; atelier
in the meanwhile; during the time
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
affable; amiable; sociable; agreeable
to speak; to say; to vocalize