usual; normal; everyday; usually; normally; generally
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
now; soon; already; yet; further; more
to repeat; to do something over again
sense of values; values; value system
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to some extent; to a certain extent
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
so; like that; that's right; indeed; let me see...
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
number of persons; personnel
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to keep a watchful eye on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
is something that; is that which
answer; reply; response; answer; solution; result
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
arrangements; plan; programme; program; preparations
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
direct control; direct supervision
order of chivalry; chivalric order
outsider; layman; amateur
reliance; trust; faith; confidence
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with