person standing watch; guard duty
to lend; to loan; to rent out; to hire out
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
just now; at this moment; at this point of time
establishment; founding; incorporation (of a business)
interference; meddling; butting in
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
hectic; topsy-turvy; chaotic
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
personality; character; individuality; personhood
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
accession to the throne; enthronement
remote region; frontier (district); border(land)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
district; region; the country; countryside; civilian society
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
unwritten law; common law; unwritten rule
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
disaster; accident; shipwreck; distress
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
town; block; downtown; main street; street; road
experienced person; person who has had a particular experience
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
indirection; indirectness