demonstration; presentation; stage show; performance
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to put into effect; to put into practice
to throw open; to leave open
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
cloud of dust (sand, etc.)
in this manner; in this way; like this
to become calm; to die down
light; faint; pale; fleeting
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to cease; to stop; to be over
unnatural; artificial; affected; strained
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
as if nothing had happened
to stare in wonder; to be amazed
to all appearances; no matter how you look at it
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
minimum; minuscule; local minimum
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
favorite; favourite; habitually used
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos