jpdb beta

background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC

1

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

fate; destiny; lot

1

huge; big; gargantuan

1

sea spray; spindrift

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to shake one's head (in denial)

1

to kneel

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

moving; touching; stirring

1

women; womenfolks

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

1

to cling

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

shedding tears

1

layman; believer; adherent; follower; laity

1

awesome; incredible

1

aggression; invasion; raid

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

reluctant (to part)

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

2

to look forward to something

1

while crying; in tears

1

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

national border; provincial border

1

thereupon; shortly thereafter

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds

3

to bud; to sprout

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to state; to express; to mention

1

several seconds

1