the same as it was long ago; unchanged; traditional
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
act of terror; terrorist attack
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
sign; indication; omen; symptom
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
passion; enthusiasm; zeal
emotion; feeling; feelings; sentiment
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
stepping back; drawing back
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to surround; to crowd around
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
when; how soon; how long until
thirteen; 13; king (playing card)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
one by one; one after another; successively
to ask a question; to begin to ask a question
new work; new production; new composition; new creation; new title
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
prefix for forming ordinal numbers
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb