amorous; sexy; voluptuous; erotic
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
it seems so; that's what it looks like
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
if one is unlucky; if one is careless
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
cosmetics; toilet articles
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
being independent; standing on one's own; becoming independent
happy; cheerful; pleasant
to take a bath; to have a bath; to take a shower
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
It's absolute heaven; It's sheer bliss
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
electrically powered; electric
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
female household; household consisting wholly of women
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to sink (into); to get depressed
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
(after) bouncing around from one place to the next
(and) many others; extras (in a film)
matter for great congratulation
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)