attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
to become rounded; to roll into a ball
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
change; alteration; substitute; rate of exchange
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
leader of a delegation (body, party)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
cold; frigid; bracing; dignified
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to slip through; to make one's way through quickly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
relaxed; familiar; easy to access; friendly
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
national politics; political situation; statecraft; body politic
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
right after coming out; just graduated
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
kanji "grass radical" (radical 140); grass crown
kanji "day" radical at left (radical 72)
recoil; hesitation; flinching; shrinking back