to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
going into a frenzy; flying into a rage
photography; taking photographs
manners; etiquette; polite behaviour
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
near; close by; within reach; familiar
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
master; Your Lordship; My Lord; husband
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to like; to prefer; to be pleased by
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to act suspiciously; to behave in a strange way
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
McDonald's (fast food restaurant)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
wrinkle (in paper); crease; wear
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
maid; helper; help; assistance
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all