to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
assistance; help; aid; support; reinforcement
sexy; popular; well-liked
loss of strength; exhaustion; weakness
game arcade; video arcade; penny arcade
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to face each other; to be opposite (to)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
bragging; showing off; pride
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
place of dispatch; place of origin
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
digital versatile disc; DVD
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
bitter tears; (lit.) tears of blood
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
towards; against; regarding; in contrast with
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
grizzly bear (Ursus arctos horribilis)
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild