loss of strength; exhaustion; weakness
game arcade; video arcade; penny arcade
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to be opposite; to face each other
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
bragging; showing off; pride
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
place of dispatch; place of origin
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
digital versatile disc; DVD
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
bitter tears; (lit.) tears of blood
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
towards; against; regarding; in contrast with
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
grizzly bear (Ursus arctos horribilis)
savage; wild; unruly; fierce; rough
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to smear with blood; to kill
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
history of; experience of
in an instant; in a flash; right away; immediately
defeat; loss; reverse; setback
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit