one night; all night; overnight; one evening
to smell; to smell of; to have a smell
house; one's house; one's home; one's family
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
refusal; rejection; denial; veto
arms and ammunition; weapons and ammunition
outcast; odd man out; pariah
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
victory or defeat; match; contest; game
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
law; act; method; mood; dharma; law
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
shelf; ledge; rack; trellis
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
how; in what way; by what means
victory or defeat; issue (of battle); outcome
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please; I beg you; for mercy's sake
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
prohibition; inhibition; ban
why?; what for?; how?; by what means?
conclusion; decision; end; settlement
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
rock-paper-scissors (game); janken
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull