to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
-less; lacking; non-existing
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
exclusive; attached to; specialist
cooking; food preparation
first experience (of something); first sexual experience
to scream; to whine; to grumble; to complain
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
twofold and threefold; doubled and redoubled
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
rough; crude; sloppy; miscellaneous
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
output (electrical, signal, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
close; intimate; on good terms
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to get late; to advance; to wear on
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
very interesting; of great interest
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to unite; to join; to do together; to confuse with
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
guest; visitor; customer; client; shopper
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
just barely; only just; at the very limit; at the last moment