after that; afterwards; thereafter
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
bright; intelligent; clever; smart
explanation; commentary; exposition; elucidation
what's the matter?; what's wrong?
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
wicked thought; wicked mind
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
matter causing distress; something causing worry
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
continuation; succession; series
stairs; stairway; staircase
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
by sheer strength; by brute force
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)