string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
being somewhat excited (agitated)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
training; drill; practice; practising; discipline
different person; another person; someone else; changed man
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
complete; whole; perfect; safe
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
extreme masochist; very masochistic
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
(fictional) character; character; personality; persona
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
one example of (when there are more examples)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
science fiction; sci-fi; SF
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
unprincipled; inconstant; unscrupulous
real thing; original; actual
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to chide; to rebuke; to reprove
unfortunately; regrettably
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
sorry; excuse me; thank you
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing