clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
bulky; massive; thick; heavy
to pile up; to accumulate; to estimate
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
absorption; suction; attraction
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
chirp; twitter; warble; whale tongue
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
sunlight; rays of the Sun
here and there; in places
sunlight filtering through trees
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
extent; scope; sphere; range; span
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
oneself; oneself; for oneself; personally
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
service; duty; business; Buddhist religious services
your body; your health; yourself; you
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to end in vain; to be wasted effort