equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
wonderful; splendid; magnificent
high and low (social standing)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist
for example; for instance; e.g.
accidental; incidental; occasional; casual
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
in case of; at that time; at this time
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
sensitive; alert; aware; susceptible
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
abundant; rich; ripe; mellow
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to stick into; to pierce; to run into
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
groundless fear; thinking too much; making too much of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
of course; certainly; naturally
able; capable; competent; talented; efficient
capable person; talented person; human resources; personnel
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to turn towards; to point
close associate; close aide; brains-truster
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to surpass; to outstrip; to excel
tall figure; high stature
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man