jpdb beta

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

to cut off; to lop off; to prune

3

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

amnesty; pardon

1

special pardon; (general) amnesty

1

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

2

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

different culture; foreign culture

1

communication

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

be; is

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

several people; a few people

2

attendance at a castle

1

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

to get used to hearing

2

pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

to reseat oneself; to correct one's posture

1

to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin

1

cough; ahem

1

clearing one's throat; cough

1

delight

1

assistance; support

1

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

minority (i.e. being under age); minor; underage person

1

I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

declaration; profession

1

very deeply

1

brothers and sisters; siblings

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

1

to congratulate; to celebrate

1

party; banquet; feast

1

to hold a small dinner party

1

good humour (humor); good mood

1

celebratory banquet; feast

1

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

1

alcohol; sake

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

empirically; from experience

1

proposal; proposition; suggestion

1

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1