both; both sides; both parties
for a short while; for a while; for some time; for the time being
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
et cetera; etc.; and the like; and so forth
look; glance; sight; summary; list; table
return of something; repayment
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
mention (in a document); record; entry; statement; listing
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
machine parts; machinery; equipment
individual; private person; personal; private
study; research; investigation
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
body; group; party; gang; troupe; troop
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
all; whole; entire; complete (set); in total
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
period of time; time slot; time zone
absorption; suction; attraction
to knead well; to polish; to refine
drawing; picture; diagram; sight; scene
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to be beaten hollow; to be argued into silence
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(sound of) laughter; laughing voice
to play (a stringed or keyboard instrument)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto