prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
being about to cry; the verge of tears
to shout; to cry; to scream; to clamour
honest; frank; candid; honestly; frankly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
(for the) first time in one's life
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
absolutely; positively; decidedly
pardon; forgiveness; forbearance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to nod; to bow one's head in assent; to agree
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
beginning; outset; first; onset
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
contents; interior; substance; content; (sword) blade
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
number one; first; best; most; game; round
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to smile cheerfully; to crack a smile
such; like that; that sort of; very
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
high praise; great admiration; rave reviews
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
a few minutes later; after a few minutes
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)