group; crowd; flock; herd; bevy; school
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
you could say; you might say; verging on the
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
trace; tracks; site; remains; scar
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
disastrous scene; terrible spectacle
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
imagination; supposition; guess
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
thigh; buttocks; arse; ass
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to stay indoors; to be confined indoors
at that time; in those days
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
container; receptacle; vessel; packaging
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
hey!; say!; I say!; I; me
inside one's heart; in one's mind
shelf; ledge; rack; trellis
barely; narrowly; only just; with difficulty
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
surroundings; environs; circumference
to dash off (a piece of writing); to scribble; to scrawl
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry