eve (esp. Christmas Eve); the night before
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to disagree; to dispute; to fight (over)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
conviction; belief; confidence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to fall completely silent; to become still as death
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
natural; understandable; reasonable; no wonder
corpse; kanji "corpse" radical
postponement; deferment; extension (of time)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
arrangements; plan; programme; program; preparations
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
container (e.g. shipping); skip
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
digital versatile disc; DVD
that kind of; that way; that move; that trick; that game
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to be widely known; to be famous
to have heard somewhere; to sound familiar
far away in the distance; in the far distance
thunderous roar; roaring sound
thunder; thunderclap; crash of thunder
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise