unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
blushing; getting red in the face; embarrassment
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to attract interest; to arouse someone's interest
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
excess or deficiency; too much or too little
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to be buried; to be covered; to be hidden
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to delineate; to draw; to express; to imagine
here and there; in places
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
appearing and disappearing; slipping in and out of view
half-human and half-beast
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
visual confirmation; sighting
observation; survey; watching
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
emphasis; highlight; stress; stressed point
sweet and sour; bittersweet
difficult to ...; hard to ...
Okayama (city, prefecture)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
is that so? (generally rhetorical)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be intimate with; to befriend
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
in a sense; in some way; to an extent