remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
honorific/polite/humble prefix
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to crouch; to squat; to cower
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so; like that; that's right; indeed; let me see...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
firm; strong; solid; stable
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
castle (in place names); castle; fortress
to be conspicuous; to stand out
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
furnishings; implements; equipment
kind; sort; type; equal; match; peer
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
common people; ordinary people; masses
house; residence; family; household; lineage; family name
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
in person; personally; directly
state of affairs (around you); situation; circumstances
people (of a country); nation; citizen; national
support measures; assistance measures; support plan
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
government; administration; statesmanship
above; up; top; summit; surface; before; previous
to refer to; to use as reference