restless; fidgety; in a hurry
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
thick; bulky; massive; heavy
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
regulation; adjustment; control
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(at) a glance; (judging from) appearances
close to the wall; alongside the wall
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
bridge (e.g. on a warship)
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
clanging; empty; deserted
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
high-pitched tone; soprano
low tone; bass; low voice
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to overflow; to brim over; to flood
uniform; even; across-the-board; equal
sketching; drawing from nature; portrayal; description
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing