jpdb beta

December; twelfth month of the lunar calendar

1

(our) company; (my) company; small company; small shrine

1

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

1

library; book collection; paperback book

1

publication; issue

1

ebook; e-book; electronic book; digital book

2

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

1

voice

2

four characters; four letters

1

process; operation; stage of a process; progress of work

1

so what!; who gives a damn?

1

trivial; not amounting to much

1

king

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

tyrant; despot

1

villain; baddie; the villain's part

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate

1

absolute monarch

1

country name

1

employer

1

concerning the content; with respect to the content; content-wise

1

not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

absolute authority or power (over someone or something)

2

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

1

against; contrary to

1

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

1

silver hair; gray hair; grey hair

1

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling

1

jade green

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

eyebrow; eyebrows

2

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

2

vertical furrow (between the eyebrows)

1

chief vassal; senior statesman

1

Zahar

4

prime minister; premier; chancellor

3

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to take care of

1