to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
sidelong glance; short grain (paper)
ill will; malice; evil intent
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
passion; passions; (sexual) desire; craving
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
mud; slush; (wet) dirt; thief
dirt; filth; stain; blot; spot
(not) even once; (not) ever
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to be too numerous; to be too much
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
physical strength; brute strength; arm strength
leg strength; walking ability; running ability
which (of three or more); well; now; c'mon
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
lightly; easily; carelessly
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
under one's arm; (in) the armpit
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
attendance (at school); going to school
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
individual; separate; personal; case-by-case
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be suspicious (of something or somebody)
to stiffen; to become stiff
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
here I am; I'm home!; presently; right away; right now