to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
physiology; one's period; menstruation
real experience; actual observations
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
chirp; twitter; warble; whale tongue
late at night; at a late hour
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
import; importation; introduction; afferent
list; table; schedule; catalogue; catalog
inspection; examination; survey
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
last night; yesterday evening
good (place to leave off); convenient
(short) rest; breather; break
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
technology; engineering; technique; skill; art; craft
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to get one's head around; to think about
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to complain; to make a complaint