not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to give a glance (at); to take one look at
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
toy; (person or thing treated as a) plaything
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
charge; rush; dash; assault; attack
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to forget oneself; to lose control of oneself
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
restriction; restraint; limitation; limit
to snatch away; to dispossess; to steal
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
flash (of light); glint; schiller
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
killing and wounding; bloodshed
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
robber; mugger; robbery; burglary
abduction; kidnapping; kidnaping
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
event; affair; incident; case; plot; trouble
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
thunderous roar; roaring sound