reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
as soon as possible; ASAP
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to leave behind; to misplace; to forget
notice; attention; observation
that; the matter in question
to resound; to echo; to reverberate
side; beside; feature of a sword blade
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
comment; criticism; critique; review
opening; gap; dried and opened fish; extension
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
secrecy; highly classified information
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to play a leading role; to play a central part
midwinter; dead of winter
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
southern country; southern provinces; southern lands
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
attendance (at school); going to school