sincere; earnest; serious
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to become dim; to become blurred
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to be overcome with emotion
fellow; mutual; companion; comrade
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
everyday; always; at all times; frequently
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
sexual arousal; sexual excitation
expansion; swelling; increase; growth
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
strange; odd; peculiar; queer; curious
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
stepping back; drawing back
both; together; jointly; simultaneously
suddenly; abruptly; unexpectedly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
hand net; dip net; scoop net
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
evil spirit (that can possess people)
to change completely; to change suddenly
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to speak; to hear a voice
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on