hostility; animosity; enmity
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
mutually; with each other; reciprocally; together
to jostle; to crowd; to haggle
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
now (while the time is ripe); while one still can
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to think of; to come up with
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
succession; continuation; series; sequence
sound of a gunshot; report of a gun
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hostility; antagonism; opposition
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
astonishing; amazing; surprising; wonderful
bombarding; shelling; bombardment
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused