preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
succession; continuation; series; sequence
(sound of a) gunshot; (gun) report
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
hostility; antagonism; opposition
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
astonishing; amazing; surprising; wonderful
bombarding; shelling; bombardment
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
vigorously; really getting stuck into
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
twice; again; second time
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to run off; to break into a run; to start running
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
showy; loud; gay; flashy; gaudy
metre; meter; meter; gauge
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
great difference; big difference; wide margin
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking