direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another thing; other things; another man's property
complementation; supplementation; completion
to connect; to join; to join or tie or knot together
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
somewhere; anywhere; in some respects
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to lose (through death) (e.g. wife, child)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
what with this and that; for a number of reasons
discovery; detection; finding
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
prince; subordinate Kumano shrine
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
something or other; one thing or another; this or that
-like; sort of; similar to; resembling
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to subsist; to keep on living
to be born; to come into the world
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
first of all; at once; right away; for now; for the time being
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to face; to go towards; to head towards
baron; Irish cobbler (variety of potato)