wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
playing dead; feigning death; playing possum
in good health; alive and well; going strong
ordinary soldier; mere soldier
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
anyway; anyhow; at any rate; in any case
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
main shrine; inner sanctuary
cardinal (Catholic church)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
cease-fire; truce; armistice
talent; gift; function; noh (theatre)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
zest for living; energy to live
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary