open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
all one has; all one's possessions
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
elegant; graceful; refined
way of talking; speaking style
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to knock down; to send flying
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
cloud of sand (dust, etc.)
to have an idea; to have a clue
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
interior; backwoods; hinterland; back regions
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
maintaining the status quo
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
high and low; rise and fall
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
thermoregulation (of the body)
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
sterilization; sterilisation
eagerly; earnestly; ardently
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
cutlery; silverware; flatware