to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to take a peep at; to catch a glimpse of
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
private funds; own funds; private property
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to fetter; to shackle; to bind
script; screenplay; scenario
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
chief; leading; prominent; principal; main; important
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
general idea; concept; notion
younger half-sister (by a different mother)
love for (one's) family; family love; familial love
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
difficult problem; challenge
lese majesty; lèse-majesté
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
beauty; siren; courtesan; prostitute
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
indigenous people; aborigines; indigenes
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
existing alongside (each other); mixture; intermingling
to be sooty; to be stained
sunlight; rays of the Sun
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
(ethyl) alcohol; spirits of wine