playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
fat; grease; blubber; lard; suet
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
stake; post; pile; (arch.) stump
to burn; to roast; to grill; to bake
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
lethality; killing effectiveness
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
killing and wounding; bloodshed
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
memories; recollections; reminiscence
indescribable; having no way to express
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
health; healthy; sound; fit