but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to talk; to carry meaning
remains; corpse; (dead) body
be; is; did; (have) done; please; do
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
emotion; feeling; feelings; sentiment
bitter tears; (lit.) tears of blood
even; (if) only; just; besides; on top of that
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
in; on; at (place); as for; regarding
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
by means of; due to; because of; according to
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
danger; peril; hazard; risk
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
oneself; oneself; for oneself; personally
class of demons; demonic race; family of demons
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
war; fighting; fierce competition
to repeat; to do something over again
big; large; loud; extensive; spacious; important
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
bloodsucking; sucking blood
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance